Mittwoch, 10. Juni 2026

Dou Hua Mian - Nudeln mit Tofu


So, dann wollen wir hier mal kochtechnisch in den Juni starten. Ich hätte noch mal ein Nudelgericht aus Sichuan im Angebot, dass nicht nur lecker, sondern auch vegan ist. Letzteres hat bei mir zwar nicht oberste Priorität, schaden kann es aber auch nicht. Die Rede ist von 豆花面 (dòu huā miàn), was mit Tofu-Nudeln übersetzt wird. Das Rezept stammt einmal mehr aus Fuchsia Dunlops fantastischen Kochbuch "Sichuan - Land of Plenty", das es mittlerweile, wenn auch nicht gerade günstig, auf Deutsch unter dem Titel "Chinesisches Kochbuch - Die Küche Sichuans" zu kaufen gibt. Dunlop spricht fließend Mandarin und war die erste westliche Person, die am renomierten Sicguan Higher Institute of Cuisine eine Ausbildung absolvierte. Eine wahre Expertin also und eine meiner großen Orientierungspunkte, wenn es um die von mir heiß geliebte Küche dieser Region geht. 


Wir brauchen für vier Portionen:
  • 600 g Tofu
  • 600 g chinesische Weizennudeln
Sauce:
  • 2 EL Sesampaste
  • 8 EL rotes Chiliöl
  • 8 TL EL helle chinesische Sojasauce
  • 1/2 TL Sichuanpfeffer
Topping:
  • 6 EL eingelegte Senfknolle 
  • 榨菜 (zhà cài)
  • 8 Stängel Frühlingszwiebelgrün
  • Bombay-Mix
Hier muss jetzt erst mal einiges erklärt werden. Das Rezept verlangt nach Seidentofu, also dòu huā, aber jeder andere tut es auch, es sollte nur kein Räuchertofu sein. Obwohl ... könnte interessant sein. 

Dunlop möchte, dass wir breite chinesische Weizennudeln verwenden, aber ihr nehmt, was ihr bekomnt.

Chinesische Sesampaste kann man durch Tahini ersetzen. Wenn man den Estraweg gehen möchte, röstet man das etwas an, bis die Paste dunkler wird. Das kommt dem Original dann noch näher. 

Zhà cài ist eine eingelegte Senfknolle. Man bekommt sie im asiatischen Markt oder online. Man kann statt dessen aber auch 芽菜 (yá cài), also eingelegten Pak Choi nehmen. Hatte ich beides nicht, deshalb habe ich  菜脯 (cài pú) - eingelegten Rettich - genommen.

Bombay-Mix ist Knabberei, die ursprünglich aus aus der indischen Küche stammt. Es handelt sich hierbei um frittierte Kichererbsennudeln, manchmal noch mit anderen knusprigen Dingen erweitert, Das Rezept verlangt zwar auch nach frittierten Erdnüssen, aber die waren bei mir im Mix schon drin. Man bekommt den Snack im Asialaden, kann ihn aber auch durch andere Dinge mit Crunch ersetzen.


Sichuanpfeffer trocken anrösten und fein mahlen oder mörsern. Senfknolle fein hacken, Frühlingszwiebelgrün in Ringe schneiden. Nudeln nach Packungsanweisung kochen.  


Einen Topf mit Wasser füllen und den Tofu hineinbröckeln. Aufkochen lassen und vom Herd nehmen. Dann das Wasser abgießen.


Die Saucenzutaten auf vier Schalen verteilen.


Nudeln und Tofu ebenso verteilen und mit dem Topping garnieren.  


So darf das dann serviert werden. 


Gut durchmischen und genießen. Ich mag diese Kombination aus Sesam und Sojasauce, gepaart mit einem Anflug von Schärfe und dem Prickeln des Sichuanpfeffers. Das Gericht zeigt auch mal wieder, das in China neben Geschmack und Optik auch die Textur sehr wichtig ist. Von weich bis knusprig ist hier wieder alles vertreten. Fleisch vermisst man dabei gar nicht.
____
Flashback:



Heute vor 12 Jahren: Pikante Bruschetta mit Gemüse

30 Kommentare:

  1. Aaaaah, da isser ja wieder...
    Ich hatte doch tatsächlich schon begonnen mich besorgt zu fragen ob bei dir / euch alles ok ist.
    Eingelegten Senfkohl habe ich da, aber die Knolle sieht ja anders aus - macht das einen Unterschied?
    Ich mag den Geschmack gerne, aber die Blätter und Stängel finde ich oft so unangenehm gnätschig
    also verwende ich den eher selten -schade eigentlich. Da steht mir Kimchi irgendwie näher, aber das schmeckt
    halt dann auch anders.
    Der Bombay mix sieht ja irgendwie lustig aus - hab ich noch nie gesehen. Aber ist arg appetitlich anzuschauen.
    Da mag ich mal die Augen offen halten.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Statt Bombay Mix kannst du auch Salzstangen nehmen. Hauptsache crunchy. Wenn dir nach Kimchi zumute ist, nimme den. Alles kann, nichts muss. Kochen ist 1/3 Erfahrung, 1/3 Intution and 1/3 gesundes Urteilsvermögen. Das Ganze dann multipliziert mit Wahnsinn.

      Und ja, ich war die Tage beschäftigt mit einem Festival (Pitfest) wo ich mal wieder mit den Helden meiner Jugend Venom backstage abhängen durfte und auch Harley Flanagan (sagt dir vermutlich nichts) getroffen habe. Und dann musste ich mich ja auch noch häuten, um ins nächste Jahr auf diesem Planeten, auf dem ich nun mal gestrandet bin, zu überleben. Dazu kommt noch was.

      Löschen
    2. Jawoll, eine gehörige Prise Wahnsinn kommt grundsätzlich immer gut...
      Jungejunge, das Lineup bei den Pitbulls ist ja ganz schön fett geladen, uiui...Wie lange hat es gedauert, bis die Ohren wieder halbwegs wiederhergestellt waren ? Und der Nacken erst, aber ich bin mir sicher du hattest ne grandiose Zeit. Prima.
      Und sososo, die alljährliche Verwandlung hat entweder stattgefunden oder steht noch bevor.
      Ich sag jetzt erst mal nix, man soll ja nicht vorgreifen - bringt angeblich Pech.

      Löschen
    3. Ich habe am 08.06. meine Vetrag mit der Earth Inc. verlängert. Irgendwie habe ich euren Planeten lieb gewonnen.

      Headbangen ist seit Jahren bei mir kien Ding mehr. Ohne Haare ist das auch doof. Meine Ohren stecken das auch nach über 40 Jahren immer noch erataunlich gut weg. Vielleicht bin ich doch der letzte Lemmy. Du kennst ja meine Ace of Spades-Version.

      Löschen
    4. Ach Lemmylein, du lieber Letzter deiner Spezies; nachträglich natürlich nur das allenbeste für dich, 😘.

      Und ja, Fremder, wenn man sich mal dran gewöhnt hat ist's hier eingentlich doch gar nicht mal so übel -
      nur die Eingewähnung dauert halt schon ein Weilchen..paar Jahrzehnte sind das schon üblicherweise.
      Und so isses wohl bei den Musikanten der härteren Gangart - das Gehör stirbt zuletzt.. Hau raus !

      Löschen
  2. Der Haifisch musste grade googlen.
    Pitfest? Holland? Aha. Venom kenn ich von früher,
    aber der ganze Rest, ne, das ging an mir vorbei.
    Kann sein, dass ich eine andere Band meine,
    die nur so ähnlich heißt, aber die Musikrichtung stimmt schon.

    Mich zieht es öfters zum Techno.
    Blöd ist, nur, die Peergroup ist so schrecklich jung..
    Heute Abend bekomme ich das Festival
    auf der Burg gegenüber umsonst mit :-)

    Das Wichtigste zuletzt: Ich hab den Ya ca tatsächlich bekommen.
    Heute hat mich mein Chinese fast angesprungen,
    er habe das Zeug jetzt da.
    Und jetzt muss die Pagode mal sein.
    Ich hab dem erzählt, was das werden soll.
    Seine Antwort: Das ist high-end high-Chinese-kitchen.

    Also Wesfood: nicht nur Deine Musik ist hardcore,
    Deine Küche auch - sagt ein echter Chinese...

    Hab auch mal den messerstechenden Flanagan gegoogelt.
    Uff, was war dem da über die Leber gelaufen...

    Die Stimme klingt nach viele Jahren brüllen ;-)
    Erinnert mich ziemlich an meine Zeit in Berlin.
    Damals klang der Punk grade aus,
    das waren ähnliche Stimmen, nur viel jünger..

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Zu Harleys Verteidigung, er ist freigesprochen worden, weil es Notwehr war. Die anderen (alte Bandkollegen) wollten ihm zuerst ans Leder und er sah keinen anderen Ausweg. Harley spielte schon mit 12 Schlagzeug in der NYC Punk Band The Stimulators. Er musste im Stehen trommeln, weil er auf dem Hocker nicht an die Pedale kam. Während Stigma von Agnostic Front (den ich auch mehrfach getroffen habe) nachweislich der erste war, der in der NY-Szene mit einem Iro rumlief, was Harley der erste, der sich nach englischen OI-Manier die Haare abrasierte und die Skinheadkultur einführte. Dabei muss man wissen, dass das ursprünglich eine Bewegung war, die aus britischen "working class" kids bestand, die nichts mit den Hippies (die ja mesit aus eher gut behüteten Verhältnissen kamen und studierten) anfangen konnten. Für die ersten Skins war eher Fußball und Biertrinken wichtig. Man trug derbe Arbeiterkleidung. Die Urbewegung nennt sich "Spirit of 69" und die Leute sind absolut gegen Nazis und rechtes Gesindel. Die Musik dazu ist Ska, eine Mischung aus Raggae und Punk. Irgendwann ist dann die Bewegeung gekidnappt worden und eine Minderheit - die aber am lautesten grölt - hat ein gutes Ding durch den Dreck gezogen.

      Aber noch mal zum Treffen von Musikern. Lemmy und Ozzy habe ich leider verpasst und 1000 € für ein Meet & Greet mit Gene Simmons von KISS ist mir zu viel, aber sonst habe ich so ziemlich alle getroffen, die ich treffen wollte. Es gibt immer einen Weg. Ich habe noch so zwei, drei auf der Bucket List, aber das wird noch.

      Löschen
    2. @Wesfood: Das war jetzt echt hilfreich.
      1) zu Flanagan (steht nicht in Wiki). 2) zu Skins (steht nicht im Wiki).

      Ska hat ich auch sehr gern getanzt.
      Damals waren die Glatzen tatsächlich nicht nur Nazis.
      Stimmt, erinnere mich grade wieder.
      Ska krieg ich nur noch selten angeboten (zu hören).

      Es ist kein Zufall, dass ich Techno tanze,
      es ist das, was aktuell am ehesten zu bekommen ist.
      Jaa, ich hopse noch herum, aber viel weniger und viel braver.
      Das Alter fordert seinen Tribut. Herz, Lunge, Beinarbeit..

      Löschen
    3. Ich war eigentlich nie der Konzerthopser. Ich war immer eher der stille Beobachter mit dem kritischen Blick.

      Löschen
    4. Glaube ich sofort, dass Du der warst,
      der etwas herablassend grinsend am Rande stand,
      und die Tanzaffen nur im Stillen beneidet hast ;-)

      So hab ich zumindest angefangen.
      Mann tanzt doch nicht, sowas ist doch Weiberkram.
      Ich bin meinem karibischen Kommilitonen bis heute dankbar.
      Sein unbefangenes Verhältnis zum Tanz hat mir die Augen geöffnet.
      Ska und Pogo waren in Berlin gut zu kriegen,
      und ich hatte echt viel Spaß beim Tanzen.

      Wieviel Lebensqualität einem entgeht.
      Es macht den Kopf völlig frei, spart Fitnessstudio,
      spart ein teures Rennrad und macht mehr Spaß
      als alleine mit ipod auf Beton zu joggen.
      (Das berichten meine Arbeitskollegen immer,
      Rennrad, Joggen, und so weiter...)

      Hinterher kann man die Woche wieder entspannt arbeiten :-)
      Vor allem, wenn man dann noch ein bisschen Pagode gebastelt hat oder so..


      Löschen
    5. Ich bin auch auf der Bühne kein Zappler. Ich nbin präsent, bewege nich auch, aber hampele nicht rum. Das würde meine Bandscheibe auch gar nicht mitmachen.

      Löschen
    6. Bandscheibe - bleib mir weg damit.
      Meine gehen noch.. aber wie lange?

      Also, Herumzappeln und Tanzen
      sind meiner Meinung nach nicht das Gleiche.
      Das sprengt jetzt aber den Rahmen Kochblog gewaltig.
      Jeder wie er mag. Ich hab für mich damit einen Weg gefunden,
      ohne viel Theater den Alltagsstress und die Sitzerei loszuwerden.
      Weil einfach alle Muskeln bewegt werden. Vor allem Rücken.
      Solange man nicht nur links-rechts-Beinhebe-Bewegungen macht.
      Irgendwie bin ich grad neugierig geworden, du bist auf der Bühne?
      Muss mal googeln :-)


      Löschen
  3. Antworten
    1. Techno - why not? Schnell und laut.
      Meist eher friedlich, verrückt.
      Mit viel Perfomance und moderner Kunst.
      Licht und Lärm und ausgelassene Menschen.
      Eher Designerdrogen als Sturzbesoffene.

      Sowas wie Pitfest ist cool,
      aber hier in der Gegend eher nicht zu haben.

      Und .. Techno kann mit der Geschwindigkeit
      des hardcore und Punk mithalten.
      Das ist eher mein Rhythmus,
      als gepflegt zum Standard im Kreise drehen ;-)

      Hast Deine Neuerwerbung schon ausprobiert?

      Löschen
    2. Ich schreib dir nachher noch ne mail...

      Löschen
    3. Ich bin mal in den frühen 90ern in eine Technodisco in Hannover geschleppt worden. Da stand ich nun in der Ecke. Schwarz in Leder gekleidet, Nieten, Patronengurt, Totenkopfringe und Ketten überall, bleiches Gesicht, schwarze Haare bis zum Arsch und ein Gesichtsausdruck, als ob ich alle mit einem Happen verschlucken und in den Tiefen der Hölle wieder ausspucken würde. Die Leute haben tatsächlich einen perfekten kreisrunden Abstand von 3 Metern zu mir gehalten. Vielleicht hätte ich auch vorher mal duschen sollen ...

      Löschen
    4. Tja : einmal Alien immer Alien.. alles ist gut , solage man ne Handvoll richtig guter Freunde hat.
      Who cares about money, who cares about fame.. "all you need is ....." tralala

      Löschen
  4. Ich lach mich schlapp...
    Ich sehr Dich richtig vor mir, Wesfood :-)

    Der nächste Kreis war vermutlich um mich...
    ein paar Städte weiter.. Berlin.
    Weniger gross, ich hatte geduscht... ;-)
    Aber keiner wollte meine Arm im Auge haben...
    Lederhose braun, Ledergürtel braun,
    schwarzes T-Shirt, lange dunkle Haare.
    Motorradstiefel schwarz. Motorradjacke schwarz.
    Ich erinnere mich, die Hose hatte derart geklebt.
    Eitelkeit mit enger Lederhose (die war seitlich geschnürt) war hier nicht hilfreich.
    Pogo half sehr, wenn man Platz braucht :-) .

    Ich war versehentlich mit dem Moped in die Loveparade geraten.
    Es ging gar nichts mehr, alles war zugestaut.
    Also: Hab das Moped abgestellt, mir den Zirkus angesehen.
    War das erste Mal, dass ich Techno gehört habe.

    Aber ich fand das gut. Sehr schnell, gut zu tanzen.
    Kein Gelaber, meist Rhythmus und Melodie.
    Im Freien, auf der Straße. Kein Komasaufen.
    Das hab ich noch nie so richtig gemocht,
    aber .. ich sag nur Wacken oder Werner-Rennen.

    Ich bin der Bewegungstyp gewesen,
    hab immer gern getanzt. Aber alleine.
    Das mit dem Paartanzen hab ich nie hingekriegt.
    Bin zu taub. Tja, das ist alles sehr lange her.
    Anfang 90iger, das passt, Anfänge der Love-Parade Berlin.

    Nun wird grade mein zweiter Versuch Mao-Pagode.
    Also, das Fleisch lässt sich roh nicht schneiden.

    Ich habs einfach mal versucht.
    Auch das sehr scharfe Messer hatte mit der Schwarte Mühe.
    Also 15min ankochen wie im Rezept,
    und schon lässt sich die Schwarte gut mitschneiden.
    Man muss nur dem Punkt erwischen,
    wo die Schwarte schon schneidbar ist,
    aber das Fleisch noch zäh ist.
    Hat geklappt, wurden ein langer Streifen.
    Nicht sehr schön, aber das ist mir egal.

    Mein Chinese hat mir begeistert alle Zutaten,
    die mir fehlten / verbraucht waren, zusammengesucht.
    Ich glaube, so hab ich den noch nie
    in sich hineingrinsen gesehen.

    Nur das rote Zeug hatte er nicht,
    den fermentierten roten Reis.
    Nun, ich habe rote Lebensmittelfarbe und Kurkuma genommen.
    Der Safran im ersten Versuch hat nichts gebracht.
    Ist zwar gelb, nicht rot, aber knallgelb wäre auch lustig gewesen.

    Jetzt ist alles vorbereitet.
    Morgen muss der Besuch das essen.

    Ich hab die Gewürze gebraten, das Fleisch mariniert.
    Den Senfkohl gewässert.
    Morgen muss das nur noch zusammengekippt werden,
    und 3.5h in den Dämpfer. Diesmal etwas länger,
    das Fleisch soll bitte butterzart werden.

    Was für eine lustige Spielerei.
    Wenn das nachher so aussieht wie bei Dir, Wesfood,
    dann haben meine Tricks (rote Farbe) gewirkt.

    Der Geschmack der Soße war schon
    im ersten Versuch umwerfend.
    Wenn das morgen wieder so wird,
    dann wird es dem Gast schmecken.

    AntwortenLöschen
  5. So, nun sind die Gäste wieder weg.
    Sie mochten das Essen sehr.

    Ich habe aber trotzdem etwas Mühe mit dem Rezept.
    Die Gäste merkten nichts davon, aber ich :-)

    Die Schwarte muss zwingend erst etwas angekocht werden.
    Dann sollte sie auch in Öl mit Salz gebraten werden,
    sonst wird sie im Endergebnis nach 3h Dämpfen nicht richtig.
    Blöd ist, dass man das nicht im Zwischenschritt machen kann.
    Erst ankochen, dann schneiden, dann anbraten.
    Ich habs probiert, ich kriege das nicht richtig hin.
    Die geschnittene Schwarte ist nicht richtig auf den Pfannenboden zu kriegen.

    Man muss das Fleisch in der Marinade locker aufwickeln,
    oder gar nicht aufwickeln, weil sonst die Marinade nirgends hinkommt.
    Das gleiche Problem beim "Aufgewickelt in den Topf" tun.
    Ich habs im letzten Versuch ganz locker in den Topf gewickelt.
    Gar nicht so einfach, das wollte immer zusammenrutschen.

    Fest wickeln, in den Topf setzen und dann
    in Position schieben ging auch nicht so recht.
    Dieser Topf kochte am Ende wie
    ein ungeschnittenes Fleisch am Stück in Marinade.
    Den Topf hab ich dann selber gegessen,
    das Fleisch war nicht gut durchgewürzt.

    Ich habe 4 Varianten gleichzeitig gemacht,
    für vier Personen. Einmal genau nach Rezept,
    3x mit meinen Abwandlungen.
    Deswegen hier die Problemsammlung :-)

    Für einen ersten Versuch reicht es jetzt,
    aber ich bleibe dran, der Geschmack ist sehr gut.

    Vielleicht auch mal ganz gezielt keine Pagode,
    sondern die Variante mit mundgerecht geschnittenen Fleischstücken.
    Das braucht dann keine Pagode zu werden,
    somit kann es einfach 3h in einem normalen Topf dämpfen.
    Tja, ich bin eben kein chinesischer high-end-Koch :-)


    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Mit der Schwarte hatte ich eigentlich keine Probleme. Wenn das Fleisch dünn geschnitten ist, sollte die nach drei Stunden eigentlich weich sein.

      Löschen
  6. Die Schwarte war weich.
    Aber irgendwie nicht richtig.
    Ich muss das nochmal probieren.
    So ein Stück Schweinebauch ist nicht so teuer..

    AntwortenLöschen
  7. Eventuell noch mal hübsch richtigrum kurz in die Heißluftsauna geben ? 😉

    AntwortenLöschen
  8. @Peter: Könnte helfen..

    Nun ist erstmal Pause mit diesem Rezept.
    Wenns weniger heiß ist, nochmal.

    Das muss doch irgendwie einfacher gehen,
    das Schneiden der Schwarte und dann das "weichmachen".
    Man sieht ja, was bei Wesfood draus geworden ist.

    AntwortenLöschen
  9. Da wären wir schon zu zweit :-)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Na dann übt mal schön; eventuell komm ich zum kosten vorbei ?
      Bei mir und andauernd 35 Grad inner Rheinebene bleibt strikt die Küche kalt und das Bier ist maximal
      runtergekühlt. Was soll man da schon machen.... 😓

      Löschen
    2. Mein Klassenraum ist im Obergeschoss, direkt unter dem Flachdach, mit langer Fensterfront zur Sonnenseite. Da wird das so heiß, dass heute zwei Hobbits vorbeikamen und einen Ring hieingeworfen haben

      Löschen
    3. Klaro, der eine war ich mit nem feschen Jankerl und der Ring war ne Lyonerwurscht.... 🐧

      Löschen