Suutei Tsai - mongolischer Milchtee

In meinem Bestreben, mich einmal um die Welt zu kochen,möchte ich zunächst den kompletten asiatischen Kontinent abhaken können. Viel fehlt mir da nicht mehr, aber es wird immer schwieriger, geeignete Rezepte zu finden. An der Mongolei beiße ich mir nun schon länger die Zähne aus. Ich koche ja eigentlich primär, damit meine Familie etwas zu essen hat und in der Regel ist man auch sehr experimenmtierfreudig, aber mit gekochtem Pferde- oder fettigem Hammelfleisch, weitgehend ungewürzt und mit Nudeln serviert, brauche ich der Gattin nicht zu kommen. Nun habe ich mich für Suutsei Tsai entschieden, einen absoluten Klassiker der mongolischen Küche (einschließlich der zu China gehörenden Inneren Mongolei) täglich zum Frühstück genossen wird. Dabei handelt es sich um einen Milchtee mit ein paar Extras. Falls es jemanden interessiert, in mongolischer Schrift sieht der Name so aus:

ᠰᠦ᠋ ᠲᠡᠢ

ᠴᠠᠢ

Ich glaube, man liest das oben links startend senkrecht. Tsai klingt ja schon wie das türkische çay oder arabische shay (شاي) als Wörter für Tee. Alle haben eines gemeinsam, sie stammen vom chinesischen Wort Chá (茶) ab.

Wir brauchen für drei Portionen:

• 800 ml Milch
• 250 ml Wasser
• 1,5 TL losen Tee (grün oder schwarz)
• 1 TL SalzFür die extra Einlage:
• 3 gefäufte EL Hirse (geschält oder ungeschält)
• 2 EL Butter
• 1 EL Mehl
• 6 EL Urum

Wem das in dem verlinkten Rezept beschriebene Prozedere zur Herstellung von Urum aufwendig ist, verrührt einfach Mascarpone mit etwas Crème Fraîche.

Hirse in der Butter anrösten.

Mit Mehl bestäuben und vermischen.

Weiter rösten, bis die Hirse leichte Röstfarben hat. Das geht auch mit Buchweizenschrot.

Milch mit dem Wasser aufkochen. Tee in ein Teeei oder Teefilter geben und hinzufügen. Sechs Minuten bei niedriger Hitze simmern lassen, Tee entfernen.

Hirse dazugeben, mit einer Schöpfkelle etwas Milch aus zwanzig Zentimeter Höhe zurück in den Topf fließen lassen. Das mehrere Male wiederholen, um Luft in die Flüssigkeit zu bekommen. Nach fünfzehn Minuten leichten Köchelns sollte die Hirse gar sein. Wenn einem das jetzt noch zu mager vorkommt, gibt man noch einen guten Stich Butter dazu. Authentisch wäre hier welche von Yak oder Pferd.

Milch in drei Schalen füllen und die Hirse, die sich am Boden abgesetzt haben wird, dazu geben. Je zwei Löffel Urum hinzufügen und servieren. Dann setzten wir uns wie mein Großvater damals in Ulan Bator in unserer Yurte an den Tisch, hören Kehlkopfgesänge aus dem Kofferradio und trinken unseren dampfend heißen Milchtee. Dazu gibt es dann vielleicht etwas Gebäck oder Trockenfleisch. So, nun aber zum Punkt. Suutei Tsai, schmeckt zunächst milchig-salzig. Je nachdem welchen Tee man nimmt und wie lange man ihn ziehen lässt, ist dieses Aroma stärker oder schwächer. Durch die Zugabe von Hirse bekommt das Ganze eine schöne nussige Note, Urum und/oder Butter sorgen für ein cremiges Mundgefühl. Mir wäre das am Morgen zu viel, aber ich wohne auch nicht in der mongolischen Steppe und muss schwere körperliche Arbeit verrichten. Ich würde jetzt nicht behaupten, die mongolische Küche wäre die eleganteste der Welt, aber das hier war mal eine interessante Erfahrung, die letztlich auch geschmeckt hat. Mal sehen, welches Land ich als nächstes in meiner Küche besuche. Ideen habe ich bereits genug.

____

Flashback:



Negini Kebab - persische Spieße mit Lamm und Huhn