Hier mal ein weiterer Klassiker aus Sichuan, den ich zwar auch schon auf dem Blog habe, hier aber etwas anders vorgegangen bin: 鱼香肉丝 (yúxiāng ròusī) oder wörtlich übersetzt: Fischduft-Fleischstreifen. Wir erinnern uns, wenn nur von Fleisch (肉 / ròu) die Rede ist, ohne dass das Tier näher spezifiziert wird, handelt es sich in 99,9 % der Fälle um Schwein. "Fischduft" allerdings ist hier verwirrend, denn weder ist hier Fisch enthalten, noch riecht es nach flossigem Getier. Der Name, der in Sichuan für eine ganze Geschmacksrichtung (鱼香味型 yúxiāng wèixíng)) steht, kommt von der Verwendung von Ingwer und Essig, zwei Zutaten die dort zusammen meist in Verbindung mt Fisch eingesetzt werden. Ein weiterer Klassisker aus diese Reihe ist 鱼香茄子 (yuxiang qiezi), also "Fischduft Auberginen").
- 300 g Schweinerücken
- 150 g Bauchfleisch
- 1 Knolle Monoknoblauch oder drei normale Zehen
- 3 cm Ingwer
- 3 Frühlingszwiebeln
- 1 grüne Paprikaschote
- 2 große Mu-Er-Pilze
- 1 EL chinesischer Reiswein (Shaoxing)
- 1 EL chinesischer dunkler Essig (Chinkiang)
- 1 EL dunkle chinesische Sojasauce
- Salz
- Pfeffer
- weißer Prise Zucker
- 1 EL Doubajiang (optional)
Ich habe diese Mal Doubanjiang weggelasen, weil keine Schärfe gewünscht war.
Für die Marinade:
- Prise Salz
- Prise Pfeffer
- 1 EL chinesischer Reiswein (Shaoxing)
- 1 EL chinesischer dunkler Essig (Chinkiang)
- 1 Eiweiß
- 1,5 TL Speisestärke
- 2 EL Öl
Chinkiang bekommt man in asiatischen Läden. Alternativ nimmt man Balsamico.
Wie neulich schon erwähnt, kaufe ich Mu-Err Pilze (木耳 / mù'ěr) Pilze nur im Asiamarkt-Warum? Ihr seht den Unterschied. Links ein paar erbärmliche Krümel aus dem Supermarkt, rechts ein stattliches Exemplar aus dem Fachgeaschäft.
Der Pilz muss zwanzig Minuten eingeweicht werden und sind dann noch mal deutlich größer.
Der Pilz muss zwanzig Minuten eingeweicht werden und sind dann noch mal deutlich größer.
Rücken in sehr dünne Scheiben schneiden, die dann gegen die Faser zu feinen Streifen verarbeiten. Scharte und Knorpel vom Bauchfleisch entfernen und es ebenso stifteln, beide Fleischsorten aber getrennt halten.
Die mageren Rückenstreifen erst mit Salz und Pfeffer würzen, dann Sojasauce und Reiswein einmassieren.
Hat das Fleisch alle Flüssigkeit absorbiert, Eiweiß und Speisestärke einkneten. Anschließend das Öl unterrühren. Das Bauchfleisch muss nicht mariniert werden.
Knoblauch und Ingwer schälen, dann fein hacken. Das Kerngehäuse der Paprika entfernen, die Pilze ausdrücken, den knubbligen Stiel der Pilze abschneiden und entsorgen. Beides dann in in dünne Streifen schneiden. Die weiße Partie der Frühlingszwiebel in 4 cm lange Stücke teilen.
In einem Wok ausreichend Öl auf 180 °C erhitzen und das Rückenfleisch darin 30 Sekunden frittieren. Alternativ in etwas Öl anbraten. Kleiner Tip dabei: viele Köche tauchen ihre Edelstahlkellen oder Spatel vorher in Wasser. Dadurch klebt nicht an der Kelle an. Das Wasser bildet nämlich eine schützende Schicht. Das nennt sich Leidenfrost-Effekt. Den kann man auch erzeugen, wenn man Wassertropfen in eine knallheiße Stahlpfanne gibt. Die verdampfen nicht sofort, sondern "tanzen" auf der heißen Oberfläche.

Fleisch in einem Sieb ab tropfen lassen .Das abgegossen Öl kann wiederverwendet werden.
Etwas Öl im Wok rauchheiß werden lassen und das Bauchfleisch zwei Minuten unter Rühren braten.
Knoblauch und Ingwer hinzufügen und dreißig Sekunden mitgaren. Jetzt wäre der Moment, Doubanjiang hinzuzufügen, wenn man es verwenden möchte.
Frühlingszwiebeln, Pilze und Paprika hinzufügen und weitere dreißig Sekunden pfannenrühren.
Das magere Rückenfleisch hinzufügen. Mit Salz, Pfeffer und dem Zucker würzen. Reiswein und Essig vom Rand her angießen, dunkle Sojasauce unterheben. weitere dreißig Sekunden durchschwenken und fertig.

Fischduft Fleischstreifen mit Gemüsestreifen. In China sind nicht nur Geschmack, Geruch und Mundgefühl (Textur) wichtig, sondern die "Geometrie" muss auch passen. Gemüsestreifen mit Fleischwürfeln erscheinen falsch.

Nun haben wir ein leckeres Gericht mit einer leckeren Essig-Ingwernote und einem schjönen Spielmit samtweichen und knackigen Texturen., das hervorragend zu weißem Reis passt.
Das geht auch mit Huhn.
____
Flashback:
Heute vor vier Jahren: Bungeoppang (Tayaki) - Waffelfische mit süßer Füllung















Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen